Translation lag tracker: sync es/fr/zh for Aug 19-26 updates - #7119
Merged
Conversation
Contributor
Author
|
Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.
|
Contributor
Author
|
Preview deployment for your docs. Learn more about Mintlify Previews.
💡 Tip: Enable Workflows to automatically generate PRs for you. |
ethanpalm
approved these changes
Aug 26, 2026
This file contains hidden or bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
1 participant
Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.This suggestion is invalid because no changes were made to the code.Suggestions cannot be applied while the pull request is closed.Suggestions cannot be applied while viewing a subset of changes.Only one suggestion per line can be applied in a batch.Add this suggestion to a batch that can be applied as a single commit.Applying suggestions on deleted lines is not supported.You must change the existing code in this line in order to create a valid suggestion.Outdated suggestions cannot be applied.This suggestion has been applied or marked resolved.Suggestions cannot be applied from pending reviews.Suggestions cannot be applied on multi-line comments.Suggestions cannot be applied while the pull request is queued to merge.Suggestion cannot be applied right now. Please check back later.
Summary
Syncs Spanish, French, and Chinese pages with English content changes made between August 19 and August 26, 2026.
Changes
Spanish (es)
es/api/static-export/overview.mdx(English updated 2026-08-24, docs: update static export bundle example to export.tar.gz #7063): updated thevalues.yamlexamplebundleUrlto the current bucket andexport.tar.gzarchive name.es/deploy/rollbacks.mdx(English updated 2026-08-25, Clarify rollback button visibility on Rollbacks page #7101): translated the note that the Roll back and Promote buttons appear only for admins, and that the most recent successful build has no Roll back button.es/poc-onboarding.mdx(English updated 2026-08-25, Fix grammar & typos: dangling step 7 reference in POC onboarding #7104): replaced the dangling "durante el paso 7" reference with "si pruebas la autenticación" to match the English step 7 removal.French (fr)
fr/api/static-export/overview.mdx(English updated 2026-08-24): samebundleUrlexample fix.fr/deploy/rollbacks.mdx(English updated 2026-08-25): same admin-only buttons and most-recent-build notes.fr/poc-onboarding.mdx(English updated 2026-08-25): replaced "lors de l'étape 7" with "si vous testez l'authentification".Chinese (zh)
zh/api/static-export/overview.mdx(English updated 2026-08-24): samebundleUrlexample fix.zh/deploy/rollbacks.mdx(English updated 2026-08-25): same admin-only buttons and most-recent-build notes.zh/poc-onboarding.mdx(English updated 2026-08-25): replaced the "第 7 步" reference with "在你测试身份验证时".No action needed
English-only changes that don't apply to translated text: typo and grammar fixes (#7091, #7088, #7114), em-dash and tone rewrites (#7084, #7032), the
migration/fern.mdxdescription clarification (translated descriptions already unambiguous), the SEO robots.txt example restore (translations already include it), broken-anchor fixes in #7117 (translated pages keep<div id>anchors, so their links resolve), and theicons-optionalsnippet renumbering (translations already numbered correctly).Redirect parity
No missing locale redirects found. The editor overhaul (#7112) redirects for the 8 removed editor pages already have es/fr/zh variants, and #7116 added the locale variants for
/editor/media. The deleted/api/static-export/generate-bundlepage has no English redirect, so no locale redirects were added for it.Flagged for human review
es/fr/zh editor/settings.mdxstill document an Appearance section and a Create draft pull requests by default section that the English page dropped in the editor docs overhaul (Editor docs overhaul #7112). Translatededitor/pages.mdxandeditor/review.mdxlink into#appearance, so removing the sections needs coordinated cleanup. Left unchanged pending a decision on whether the English trim was intentional.Note
Low Risk
Documentation-only localized copy updates; no application code, APIs, or runtime behavior changes.
Overview
Brings Spanish, French, and Chinese pages in line with recent English doc edits—nine MDX files total, same three topics per locale.
Static export (overview): The Helm
values.yamlexample now uses the current prod S3 bucket andexport.tar.gzinstead of the old bucket andexport.zip.Rollbacks: Adds that Roll back and Promote are admin-only in the UI, and that the latest successful build has no Roll back because production already serves it.
POC onboarding: Rewords the invite step so work-email / IdP connection is tied to testing authentication, not a fixed “step 7” that English removed.
Reviewed by Cursor Bugbot for commit ae5724b. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.